console: protect output with a spinlock

Avoid getting messages from multiple harts mingled into garbage text
with a spinlock serializing calls to sbi_puts() and sbi_printf().

Signed-off-by: Damien Le Moal <damien.lemoal@wdc.com>