lib: utils: Add a fdt_cpu_fixup() helper

Add a helper routine to updates the "status" property of a CPU node
in the device tree to "disabled" if that hart is in disabled state.

Signed-off-by: Bin Meng <bmeng.cn@gmail.com>
Reviewed-by: Anup Patel <anup.patel@wdc.com>