sbi: Add ecall helpers

Define sbi_ecall_console_puts() using sbi_ecall_console_putchar()
renamed as sbi_ecall_console_putc() and remove the hardcoded version
of the same funtion in the test payload code.

Signed-off-by: Damien Le Moal <damien.lemoal@wdc.com>