docs/platform: andes-ae350: Fix missing spaces

Fix several places in the docmentation that are missing spaces.

Signed-off-by: Bin Meng <bmeng.cn@gmail.com>
Reviewed-by: Anup Patel <anup.patel@wdc.com>