lib: sbi_trap: Redirect exception based on hedeleg

HS-mode software can choose what exceptions to delegate to VS-mode using
the hedeleg CSR. Synthetic VS/VU-mode exceptions should also honor
hedeleg. They should be redirected to VS-mode if and only if delegated
by HS-mode.

Signed-off-by: dramforever <dramforever@live.com>
Reviewed-by: Xiang W <wxjstz@126.com>
Reviewed-by: Anup Patel <anup@brainfault.org>