lib/sbi: Increase IMSIC & ROOM max region count

Each imsic region is added to the root domain. Increase the max count
to allow booting more harts where M-mode imsic regions are in a separate
region per hart.

Signed-off-by: Atish Patra <atishp@rivosinc.com>