Makefile: Don't rely on "echo -n"

Turns out it doesn't behave as expected on MacOS, it doesn't honor
-n and echoes that to the file instead. Add a slash and just let
the newline be there instead.

Signed-off-by: Olof Johansson <olof@lixom.net>