lib: sbi: change prototype of sbi_misaligned_load/store_handler

This simplifies both handlers such that when the handler needs to
redirect the original trap, it's readily available.

Signed-off-by: Bo Gan <ganboing@gmail.com>
Reviewed-by: Anup Patel <anup@brainfault.org>