platform: generic: thead: improve tlb flush errata

Flushing the tlb entries can solve the thead tlb problem, but flushing
it by address will miss something and lead to a exception in some rare
cases, and this is more common for sg2042.

To solve this problem, flush the tlb entries by asid in the custom trap
handler to ensure it is refreshed.

Signed-off-by: Inochi Amaoto <inochiama@outlook.com>
Reviewed-by: Guo Ren <guoren@kernel.org>
Reviewed-by: Anup Patel <anup@brainfault.org>