lib: Remove redundant variable assignment

An ecall handler should only return error if valid SBI function
fails. Otherwise, it should succeed with appropriate error in a0.

Get rid of unnecessary setting of the temporary return variable to
zero for the cases where errors are not expected.

Signed-off-by: Atish Patra <atish.patra@wdc.com>
Reviewed-by: Anup Patel <anup.patel@wdc.com>