lib: sbi: Replace args with trap registers in ecall handler

We had added args pointer in ecall handler to ensure that ecall
handler only implements functionality and does not deal with
SBI calling convention. This also helped us to keep SBI calling
convention related code in one place at sbi_ecall_handler().

The Keystone Enclavce project needs access to the trap regsiters
in their ecall handler so that they can context switch enclaves
in custom SBI calls. To help the Keystone Enclave project, we
replace the args pointer in ecall handler parameter with a const
pointer to trap registers.

Signed-off-by: Anup Patel <anup.patel@wdc.com>
Reviewed-by: Atish Patra <atish.patra@wdc.com>