firmware: Fix placement of .align directives

Move the .align directives after switching the section.  We want to align
the start of the current section, not the end of the previous section.
This also obsoletes the misguided workaround of disabling relaxation.

Signed-off-by: Andreas Schwab <schwab@suse.de>
Reviewed-by: Anup Patel <anup.patel@wdc.com>