firmware: Handle overlapping load and link addresses in relocation

The old code may corrupt the code of the waiting hart hence this patch
keeps waiting HART within relocation code range at time of relocation.

Signed-off-by: Xiang W <wxjstz@126.com>
Acked-by: Anup Patel <anup.patel@wdc.com>