docs: move documentation of system suspend test.

This patch move documentation of "system-suspend-test" from
docs/domain_support.md to docs/opensbi_config.md

Signed-off-by: Cheng Yang <yangcheng.work@foxmail.com>
Reviewed-by: Anup Patel <anup@brainfault.org>