Cleanup and rename sbi_hart_boot_next()

Cleanup sbi_hart_boot_nexti() code, adding messages for clarity and
rename the function to sbi_hart_switch_mode() to reflect what the
function actually does.

Signed-off-by: Damien Le Moal <damien.lemoal@wdc.com>