lib: utils/gpio: Add generic GPIO configuration library

We add generic GPIO configuration library which is independent of
hardware description format (FDT or ACPI). The OpenSBI platform
support or GPIO drivers can register GPIO chip instances which
can be discovered and used by different GPIO clients. Each GPIO
chip instance has a unique ID which can be used by GPIO clients
to lookup GPIO chip instance.

Signed-off-by: Anup Patel <anup.patel@wdc.com>
Reviewed-by: Atish Patra <atish.patra@wdc.com>