lib: utils: Use strncmp in fdt_parse_hart_id()

Use strncmp instead of using sbi_strcmp directly in fdt_parse_hart_id()
to allow compiling fdt_helper.c by external firmware.

Signed-off-by: Abner Chang <abner.chang@hpe.com>
Reviewed-by: Atish Patra <atish.patra@wdc.com>
Reviewed-by: Anup Patel <anup.patel@wdc.com>