docs: Document FW_PIC compile time option

FW_PIC=y is on by default, but the doc is missing when this was
introduced. Add some description for it.

Signed-off-by: Bin Meng <bmeng.cn@gmail.com>
Reviewed-by: Anup Patel <anup.patel@wdc.com>