lib: Don't emulate CSR read for misa and mhartid

Emulation of CSR read for misa and mhartid was a workaround for
bootloader accessing these CSRs in S-mode. This patch removes
CSR read emulation for misa and mhartid.

Signed-off-by: Anup Patel <anup.patel@wdc.com>