lib: Add platform features in boot time print

We have now clear distinction between platform and hart features.
Modify the boot print messages to print platform features in a string
format. In the process, this patch moved relatively larger functions
to its own file from platform.h header file.

Signed-off-by: Atish Patra <atish.patra@wdc.com>
Tested-by: Jonathan Balkind <jbalkind@cs.princeton.edu>
Reviewed-by: Anup Patel <anup.patel@wdc.com>