docs/platform: thead-c9xx: Remove FW_PIC=y

FW_PIC is on by default. Hence no need to explicitly require it.

Signed-off-by: Bin Meng <bmeng.cn@gmail.com>
Reviewed-by: Anup Patel <anup.patel@wdc.com>