lib: serial: Fix coding style issues

This fixes various coding style issues found in the serial codes.
No functional changes.

Signed-off-by: Bin Meng <bmeng.cn@gmail.com>
Reviewed-by: Anup Patel <anup.patel@wdc.com>