lib: utils/reset: Sort fdt_reset driver list

In preparation for adding a new fdt_reset driver, ensure the existing
lists are sorted alphabetically.

Signed-off-by: Samuel Holland <samuel@sholland.org>
Reviewed-by: Anup Patel <anup.patel@wdc.com>