platform: Remove string functions from tinyfdt.c

There are couple of string function defined in platform
code. We no longer need them as we can directly link minimal
libc.

Every platform required to inclde this as PLIC driver required
libc functions.

Signed-off-by: Atish Patra <atish.patra@wdc.com>