Added small dependency note to README instructions

I am not much of a rust user so I needed to install this and it wasn't in this documentation. By providing this, it saves developers just a few moments figuring out how to install `cargo generate`