Add configure options to set target C and C++ compiler flags.

This is a partial fix for pull request #530, allowing people to use
-mno-fdiv for library compiles.