Bump glibc to 2.37

glibc 2.37 has been released on February 1st, 2023.
We still use 2.33 in this repo.
Let's make a huge step forward to the latest upstream release.

Signed-off-by: Christoph Müllner <christoph.muellner@vrull.eu>