Use make flags to help control where the library is installed

Where the library is installed has quite an affect on what -L and -I
flags are used.  If you install into the toolchain, you don't want
to use them at all, but if you install out of tree (/opt/mycm3 for
example) you need to specify the -L and -I flags.

Update the documentation and the example makefiles to support this