[turbofan] Fix lowering of Math.max for integral inputs.

R=jarin@chromium.org
BUG=chromium:468162
LOG=y

Review URL: https://codereview.chromium.org/1027753002

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#27341}