Add missing Handle to GetOrCreatePrototypeChainValidityCell

Follow-up to 333219a7.

NOTRY=true
NOTREECHECKS=true

Review URL: https://codereview.chromium.org/1095503002

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#27874}