[strong] Stricter check for referring to other classes inside methods.

Add the restriction that both classes must be declared inside the same
consectutive class declaration batch.

Dependency analysis not implemented yet.

BUG=v8:3956
LOG=N

Review URL: https://codereview.chromium.org/1060913005

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#28032}