Migrate error messages, part 2.

Motivation for this is reducing the size of the native context.

Review URL: https://codereview.chromium.org/1086313003

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#27878}