When converting Maybe and MaybeLocal values with a check, always check

An embedder that wants to avoid the check should use MaybeLocal::ToLocal.

BUG=none
R=dcarney@chromium.org
LOG=y

Review URL: https://codereview.chromium.org/1083943002

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#27832}