[runtime] Fix handling of interceptors, pt.2

Stores to undeclared global in strict mode should throw ReferenceError.

Bug: chromium:1309225
Change-Id: Iac7c55da2ff9c16e488b4fc66408c5300469873e
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3553099


Commit-Queue: Igor Sheludko <ishell@chromium.org>
Auto-Submit: Igor Sheludko <ishell@chromium.org>
Reviewed-by: Toon Verwaest <verwaest@chromium.org>
Commit-Queue: Toon Verwaest <verwaest@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#79625}