[dict-proto] C++ implementation of SwissNameDictionary, pt. 3

This is a reland of
https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2688058

This CL is part of a series that adds the C++ implementation of
SwissNameDictionary, a deterministic property backing store based on
Swiss Tables.

This CL adds the initialization code, factory functions and a
canonical SwissNameDictionary plus all helpers required for that.

Bug: v8:11388
Change-Id: I9cf66a3fa755288f7730f55abfb6e6cea82f6b03
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2703653


Commit-Queue: Frank Emrich <emrich@google.com>
Reviewed-by: Igor Sheludko <ishell@chromium.org>
Reviewed-by: Marja Hölttä <marja@chromium.org>
Reviewed-by: Ulan Degenbaev <ulan@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#72857}