[V8] Don't ignore sourceURL comment in inline scripts in .stack

In DevTools we've already used sourceURL in inline scripts.
This CL makes the behavior of the V8 in the same for Error.stack property and v8::StackTrace.

BUG=v8:3920
LOG=Y
R=yangguo@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/1044173002

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#27554}