[v8windbg] Add jsstack command

Change-Id: I8ea9403fa2ae8d45300c291a6d9a55b9293e7c1d
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2805731


Commit-Queue: Z Nguyen-Huu <duongn@microsoft.com>
Reviewed-by: Seth Brenith <seth.brenith@microsoft.com>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#73846}