[mjsunit] Fix bad test expectations.

BUG=v8:3924,v8:3969,chromium:478788
NOTRY=true
LOG=n

Review URL: https://codereview.chromium.org/1095893004

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#28019}