[turbofan] Add schedule to visualizer output

Review URL: https://codereview.chromium.org/985023002

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#27836}