Fix lookup iterator checks in GetRealNamedProperty* methods

BUG=v8:4143
R=verwaest@chromium.org
LOG=n

Review URL: https://codereview.chromium.org/1161553004

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#28616}