Use ExpressionClassifier for bindings.

Just a refactoring, real pattern parsing comes in a later CL.

R=rossberg@chromium.org,marja@chromium.org
BUG=v8:811
LOG=N

Review URL: https://codereview.chromium.org/1066933005

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#28084}