Update V8 DEPS.

Rolling v8/build: https://chromium.googlesource.com/chromium/src/build/+log/d6d9d1b..086de03

Rolling v8/third_party/catapult: https://chromium.googlesource.com/catapult/+log/4756e38..d454c2e

Rolling v8/third_party/depot_tools: https://chromium.googlesource.com/chromium/tools/depot_tools/+log/e210b54..9ce8be3

Rolling v8/third_party/zlib: https://chromium.googlesource.com/chromium/src/third_party/zlib/+log/aa5ea60..aa6909a

Rolling v8/tools/luci-go: git_revision:a1616e207f0d9c24beefe848ee899b7a73efcb70..git_revision:cb424e70e75136736a86359ef070aa96425fe7a3

Rolling v8/tools/luci-go: git_revision:a1616e207f0d9c24beefe848ee899b7a73efcb70..git_revision:cb424e70e75136736a86359ef070aa96425fe7a3

R=v8-waterfall-sheriff@grotations.appspotmail.com,mtv-sf-v8-sheriff@grotations.appspotmail.com

Change-Id: I3bd91e2d184c361878bf886987cff3cf4a79bff6
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3502536
Commit-Queue: v8-ci-autoroll-builder <v8-ci-autoroll-builder@chops-service-accounts.iam.gserviceaccount.com>
Bot-Commit: v8-ci-autoroll-builder <v8-ci-autoroll-builder@chops-service-accounts.iam.gserviceaccount.com>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#79374}