Infer HConstant::NotInNewSpace only if the supplied handle is null.

BUG=chromium:449291
LOG=n
R=jkummerow@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/898753003

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#26413}