Don't use normalized map cache for prototype maps

BUG=chromium:477924
LOG=n
R=verwaest@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/1090193002

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#27916}