X87: Remove unnecessary options from HTailCallThroughMegamorphicCache.

port e0844a24 (r27793).

original commit message:

   These options were added for a hydrogen code stub version of
the VectorIC dispatcher, which was discontinued.

BUG=

Review URL: https://codereview.chromium.org/1087573003

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#27802}