[modules] Update Module::Status enum to match spec

Change-Id: Ia324f486f138757017951c0d2b83502937b950d9
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3075362


Auto-Submit: Camillo Bruni <cbruni@chromium.org>
Commit-Queue: Omer Katz <omerkatz@chromium.org>
Reviewed-by: Omer Katz <omerkatz@chromium.org>
Reviewed-by: Shu-yu Guo <syg@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#76158}