Fix unobservable constructor replacement on prototype maps

BUG=chromium:478522
LOG=y
R=verwaest@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/1097113003

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#28126}