[Turboprop] Improve tierup heuristics for Turboprop

Slightly lowers the interrupt budget for Turboprop and increases the
interrupt budget scaling factor for TurboFan. This gives the best
balance between benchmark performance and reducing optimization
overhead.

BUG=v8:9684

Change-Id: I6d555fb27d089bc8a6849612a4e02b2155020d85
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3026713


Commit-Queue: Ross McIlroy <rmcilroy@chromium.org>
Reviewed-by: Mythri Alle <mythria@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#75764}