ppc: [liftoff] implement PrepareStackFrame

Change-Id: Iffed72ddf703ea868a959c15f65547c34f976200
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3077060


Reviewed-by: Milad Fa <mfarazma@redhat.com>
Commit-Queue: Junliang Yan <junyan@redhat.com>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#76140}