libcpp: Add -Winvalid-utf8 warning [PR106655]

The following patch introduces a new warning - -Winvalid-utf8 similarly
to what clang now has - to diagnose invalid UTF-8 byte sequences in
comments, but not just in those, but also in string/character literals
and outside of them.

The warning is on by default when explicit -finput-charset=UTF-8 is
used and C++23 compilation is requested and if -{,W}pedantic or
-pedantic-errors it is actually a pedwarn.

The reason it is on by default only for -finput-charset=UTF-8 is
that the sources often are UTF-8, but sometimes could be some ASCII
compatible single byte encoding where non-ASCII characters only
appear in comments.  So having the warning off by default
is IMO desirable.  The C++23 pedantic mode for when the source code
is UTF-8 is -std=c++23 -pedantic-errors -finput-charset=UTF-8.

2022-09-01  Jakub Jelinek  <jakub@redhat.com>

	PR c++/106655
libcpp/
	* include/cpplib.h (struct cpp_options): Implement C++23
	P2295R6 - Support for UTF-8 as a portable source ...